Witajcie towarzysze i towarzyszki. Rosjanie nigdy nie przestaną nas zaskakiwać, to i materiału nigdy nie zabraknie, dlatego zapraszam na kolejną porcję śmiesznych obrazków od naszych wschodnich (nie)przyjaciół.
#1. Minionki po roku w Rosji
Kiedy pracownicy pewnej firmy wrócili do pracy po noworocznej przerwie, w skrzynkach mailowych czekał na nich list od szefa z prostym zadaniem: udekorujcie jakoś biurka, żeby pomóc ludziom przetrwać styczniową chandrę. Oczywiście coś, co dla szefa było prostym poleceniem, pracownik bez problemu wyolbrzymi i przekombinuje. Bo dlaczego by nie postawić w biurze... zamku?
Idea była prosta - za pomocą postaci z życia wziętych opisywać najbardziej irytujące zjawiska związane z korzystaniem z mediów społecznościowych. Nowy mem przyszedł do nas jak zawsze zza oceanu i szybko podbił także polskiego Facebooka. Teraz projekt wyewoluował i stał się prawdziwym kompendium wiedzy o życiu w XXI wieku.
Niewielu wie, że oryginalny projekt pojawił się na początku tego roku na anglojęzycznym fanpage'u "Be like Bill"
Stronę stowrzyli Eugeniu Croitoru i Debabrata Nath. Wystarczyły zaledwie 3 tygodnie, aby zgromadził wokół siebie prawie 1,5 mln (!) fanów. Zasady netykiety są w sieci od dawna, ale jak pokazuje popularność tego projektu, brakuje jej stosowania w przypadków sieci społecznościowych.
"Bill" doczekał się licznych międzynarodowych przeróbek i tak w języku arabskim jest to "Bilal", malezyjskim "Rashid", a w hiszpańskim "Jose"
Mem zaczął bardzo szybko podbijać internet na całym świecie zwracając uwagę na lokalne zwyczaje i problemy. Wielokrotnie wykorzystano go również w licznych materiałach reklamowych.
Poniżej przykład jednej z arabskich wersji mówiący "To jest Bilal. Bilal nie mówi "BEEBOL" zamiast "PEOPLE". Bilal jest mądry. Bądź jak Bilal". Mem zwraca uwagę na problem, który zrozumieją tylko ludzie porozumiewający się po arabski, gdzie - ucząc się j. angielskiego - ludzie często zamiast frazy "people" używają "beebol".
Poniżej przykład jednej z arabskich wersji mówiący "To jest Bilal. Bilal nie mówi "BEEBOL" zamiast "PEOPLE". Bilal jest mądry. Bądź jak Bilal". Mem zwraca uwagę na problem, który zrozumieją tylko ludzie porozumiewający się po arabski, gdzie - ucząc się j. angielskiego - ludzie często zamiast frazy "people" używają "beebol".
Jak wszystko co szybko zyskuje popularność, tak i Bill doczekał się szerokiego grona hejterów
Niektórych irytuje ta forma zwracania uwagi na problemy, innych dotyka on osobiście, ponieważ opisuje coś co samemu robią. Tak czy inaczej, ten mem zapisze się na karcie internetowej historii świata, a może w przyszłości doczeka i będzie cennym źródłem wiedzy o bolączkach ludzi z naszego okresu.
Polska wersja jest równie dobra, a jej autorzy zamiast kalkować zagraniczne sprawdzone teksty, dostosowują ją do naszych realiów. Swój udział w całej akcji mają też ludzie, którzy ochoczo nadsyłają własne propozycje.
Oto kilka przykładów z polskiej wersji akcji "Bądź jak..." - kto wie, może w jednym z nich pojawi się twoje imię?
Oto kilka przykładów z polskiej wersji akcji "Bądź jak..." - kto wie, może w jednym z nich pojawi się twoje imię?
#1. O piciu
#2. O studenckiej sesji
#3. O słuchaniu muzyki w komunikacji miejskiej
#4. O życiu po rozstaniu się
#5. O empatii do tych o słabszej głowie
#6. O szczerości
#7. O amatorach wiejskiego driftu
#8. O lajkowaniu byle czego
#9. O smutku
#10. O podsumowywaniu wyników sportowych
#11. O wegetarianach
#12. O byciu w ciąży
#13. O byciu debilem
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą