Pismo arabskie ułatwia pokazanie opisywanego obiektu w artystyczny sposób
Lubimy się chwalić tym, że język polski jest jednym z trudniejszych do nauki, ale trzeba uczciwie przyznać, że nie jest jedynym wyzwaniem dla lingwistów. Również niełatwym jest język arabski, a szczególnie jego pismo. To właśnie ten język wziął na warsztat grafik Mahmoud Tammam i z zapisanych słów stworzył graficzne odwzorowanie ich znaczeń.
Chociaż język arabski, a szczególnie jego alfabet i pismo, jest trudny do nauczenia się i zrozumienia, to alfabet ten ma bardzo artystyczną formę i może być źródłem fascynacji dla tych, którzy interesują się językami. Alfabet arabski nie ma żadnych krótkich samogłosek, zamiast tego ma coś, co nazywa się „harakat” – system wokalizacji spółgłosek. Na górze lub na dole spółgłosek umieszczane są znaki diakrytyczne wskazujące, jaki dźwięk samogłoski powinien nastąpić.
Żeby dodatkowo utrudnić pisanie w języku arabskim, każda litera alfabetu zmienia kształt w zależności od tego, jakie miejsce zajmuje w słowie. Jest to również bardzo elastyczny system pisania, który pozwala na dużą dowolność w piśmie kaligraficznym. Korzystając z tej elastyczności, aleksandryjski grafik Mahmoud Tammam połączył swoją miłość do słów i swoje doświadczenie jako projektant, aby przekształcić słowa w dzieła sztuki. Przekształcił on arabskie słowa w piękne i starannie narysowane ilustracje ich znaczeń.
#1. Kot – Qit
#2. Lis – Tha’lab
#3. Wieloryb – Huut
#4. Koala – Koala
#5. Pies – Kalb
#6. Kawa – Qahwa
#7. Żyrafa – Zarafa
#8. Kaczka – Bat
#9. Arbuz – Bittikh
#10. Zamek – Kala’a
#11. Mysz – Fa’r
#12. Królik – Arnab
#13. Kair – Al-kahira
#14. Lama – llama
#15. Małpa – Kird
#16. Gazela – Ghazal
#17. Rekin – Kirsh
#18. Małpa – Kird
#19. Tygrys – Fahd
#20. Ona – Hiya
#21. Orzeł – Nasr
#22. Paw – Tawous
#23. Nosorożec – Khirtit
#24. Rower – Darraja
#25. Ośmiornica – Okhtubuut
#26. Korona – Taaj
#27. Niedźwiedź – Duub
#28. Sowa – Buuma
#29. Wielbłąd – NaaQa
#30. Wolność – Hurriya
#31. Lew – Assad
#32. Koń – Hissan
#33. Foka – FoQma
#34. Herbata – Chai
#35. Mrówka – Namla
#36. Tusz – Hibr
#37. Słoń – Feel
#38. Pasja – ’iishQ
#39. Bawół – Thawr
#40. Barany – Jaadiy
Oglądany:
15472x
|
Komentarzy:
10
|
Okejek:
47
osób
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
10.05
- Najmocniejsze cytaty – Odlot piłkarza Legii po przegranej 3:0 (119)
- Najdziksze newsy tygodnia – Otworzyła prawie 7500 zakładek w swojej przeglądarce (71)
- Polska to nie kraj, to stan umysłu – Kazik Staszewski pokazał mamę (204)
- Klient mówi, że nasadka do śruby zabezpieczającej jest gdzieś w samochodzie – Niecodzienne problemy, z jakimi spotykają się mechanicy samochodowi (59)
- Zatrzymane w kadrze – Zabójcza mieszanka wiśni i mrożonego mleka (34)
- Ten horror jest tak straszny, że aż zwymiotujesz – Filmoteka Joe Monstera (22)
- Najdziwniejsze rzeczy znalezione po przeprowadzce do nowego domu XIII (23)
- Garść weekendowych ciekawostek wagi ciężkiej oraz lekkopółśredniej – Najstarszy fałszywy mieszkaniec Tokio (15)
- Słynne budowle w czasie budowy (9)
- 14 namalowanych przez znanych artystów obrazów, których prawdopodobnie jeszcze nie widziałeś (13)
- 7 nieco mniej oczywistych faktów na temat perfum i zapachów (3)
- Nie ma to jak ruchome obrazki z fajnymi dziewczynami (60)
- Najgłupsze, najśmieszniejsze lub najdziwniejsze pozwy sądowe, jakie widział świat (32)
- Liczniki i kokpity w samochodach, które zdecydowanie wyprzedziły swoje czasy (76)
- Ludzie, którzy mieli niesamowitego farta (24)
09.05
- Faktopedia – Wyjątkowe wkładki do butów (252)
- Kiedy wychodzisz za mąż po 30. – Demotywatory (550)
- Największe obciachy – Pozwalają żołnierzom WOT iść do pracy w mundurach. I to zły pomysł… (279)
- Polska imperium Thermomixa. Oto ile na Polakach zarobiła niemiecka firma – Co nowego w technologii? (88)
- Kobiety opowiadają o najstraszniejszych rzeczach, jakie zrobili im faceci (160)
Sprawdź swoją wiedzę!
Jak to drzewiej bywało
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą